Country: Switzerland
Year: 2022
Language: French, German, Swiss German
Subtitles: English, Spanish
Runtime: 19 mins.

An amateur filmmaker who has filmed bears for years contacts a film school looking for someone to edit his images into a film. A student comes forward, but when she digitizes his archive, she discovers that the recordings are not only of bears. A discussion ensues about the power of a gaze and its voyeuristic violence.

Morgane Frund

Born in 1997 in Lausanne, Switzerland. Studied Film Studies, English and German at UNIL (University of Lausanne). From 2019 to 2022 she took BA studies in Video at HSLU (Hochschule Luzern, Design & Kunst). Active in the fields of documentary film, video essay and performance arts.

Director: Morgane Frund
Cinematography: Samuel Röösli
Production: Volko Kamensky
Screenplay: Morgane Frund
Editing: Selin Dettwiler
Music: Peter Leipold
Sound: Kathleen Moser


16:00 (Horario CST)
Teatro Estudio

San Miguel de Allende
13:00 (Horario CST)
Teatro Santa Ana