País: Alemania, México
Año: 2022
Idioma: español
Subtitulos: inglés
Duración: 15 mins.
Padre está muerto. Madre e hijo llevan su cadáver al sur de la frontera. A pesar del riesgo que implica este viaje, se proponen enterrarlo en el lugar que solía ser su hogar. Una historia de familia migrante.
DIRECTOR
Sofia Ayala
Sofía Ayala nació en 1994 en la Ciudad de México donde estudió Literatura Dramática y Teatro en la UNAM. En 2018 fue aceptada a estudiar Dirección de Cine en la Academia de Cine y Televisión de Berlín (DFFB). El primer cortometraje escrito y dirigido por Sofía Ayala, de 28 años, VOLVER A SUR, fue seleccionado para ser parte de la exhibición anual de Next Generation Short Tiger. Se trata del apoyo fílmico más importante para jóvenes cineastas en Alemania, donde Ayala es estudiante de cine. El estreno internacional del programa tuvo lugar en el 76° Festival de Cannes. Ayala, fue la única directora mexicana en ser incluida en la selección de 9 cortometrajes producidos en Alemania. La Agencia Alemana de Clasificación Cinematográfica (Deutsche Film- und Medienbewertung) otorgó al cortometraje de Ayala la clasificación de “Especialmente valioso” (Besonderes Wertvoll) y lo describió como “un llamado a no apartar la mirada, a dejar de aguantar, en contra de la ignorancia.
Director:
Sofia Ayala
Reparto
Laura Fernández, Felix Lari Strümpel, Asad Schwarz, Dora Stütz, Guillermo Díaz Estrella, Sophie de Frenne, Severin Hütte
Fotografía:
Hannes Schulze
Producción:
Rike Lange
Guión:
Sofia Ayala
Edición:
Elena Weihe
Música:
Lucas Castillo Villamil, Pancho Ruiz
Sonido:
Anna Magdalino, Elena Weihe
Dirección de Arte:
Susanne Ruppert, Mael Ryuta
contacto: press.volveralsurfilm@gmail.com
Presentaciones
León
20.7.2023
15:00 (Horario CST)
Auditorio Mateo Herrera 
San Miguel de Allende
25.7.2023
16:00 (Horario CST)
Auditorio Miguel Malo | Centro Cultural Ignacio Ramírez "El Nigromante"
Irapuato
29.7.2023
15:00 (Horario CST)
Teatro de la Ciudad